Good evening… Budapest !??!
Ca tot n-am mai scris de mult:)
Am primit azi un plic de la Alboa legat de inchiderea conturilor intre mine si ei – adica eu le-am platit lor, ei ne-au returnat depozitul, n-am stricat nimic etc.
Plicul trebuia sa ajunga acum vreo 2 luni asa… a ajuns abia azi, datorita faptului ca, pentru unii locuitori ai Europei, Bucharest se afla…. in Bulgarien (o sa atasez un scan cu prima ocazie:P)
Asa ca m-am simtit obligata sa le raspund:
Hello,
I have received today the perspective letter regarding the apartment I had in Sondervangen kollegiet.
Thank you very much, everything is ok.
Best regards,
Cristina A.
PS: Bucharest is situated in Romania, not Bulgaria (as it was written on the envelope). My letter traveled a little more than planned, I think:)
I’m evil, stiu, dar merita!:)))
V-am pupat,
Eof(b)
Lavinia said,
Mai 6, 2010 la 10:12 pm
unbe-fucking-lievable! ai zice ca datorita atator stidenti romani si bulgari au invatat danezii sa faca diferenta intre cele doua tari. se pare insa ca mai e mult pana acolo!
stefania said,
Mai 7, 2010 la 7:01 pm
Chiar azi, dialog intre mine si un coleg de facultate olandez:
el: de unde esti?
eu: din romania
el: si locuiesti la budapesta?
eu (stapanindu-mi pornirile ucigase si zambind cu juma’ de gura): nu…stii, budapesta e in alta tara, si anume ungaria.
el: ah, da, ungaria e mai la est…
eu (nici nu-mi mai venea sa zambesc): nu, noi suntem mai la est *sigh*….
Oare pe ce planeta traiesc oamenii astia?
Ca sa nu mai zic ca mai demult, la un seminar plictisitor, jucam tomapan cu francezii si o fata trebuia sa zica o tara cu P. A zis Praga…
sidryane said,
Mai 7, 2010 la 8:22 pm
@ Stefania: Pentru „vestici”, orice e mai la vest de Germania/Austria face parte din lumea a treia, deci neinteresant, deci e un fel de varza in capul lor…
@Lavinia: Nu toti romanii/bulgarii primesc camine la Alboa=))