Manifest!

septembrie 17, 2007 at 8:15 pm (Diverse) ()

Bunul si dragul meu Winamp mi-a reamintit una din temele pe care voiam sa le pun in discutie: fan-club(urile) David Bisbal din Romania (bold-ul e pt google:P).
Cum am aflat eu de ele?… Latino Party in fiecare vineri seara cu Wilmark la InfoPro. Mai precis, la adresa de yahoo si mai ales la telefon vin diverse dudui si incep: 
"Vreau si eu melodia lui David Bisbal (prescurtat in continuare cu DB), Torre de Babel, pentru iubitu meu si pentru toate membrele fancubului DB din Romania!"
"DB e cel mai tare !!!" (extaz din partea respectivei…)
"Wilmark, te roooog, Torre de Babel (pronuntie grasiata… si gretoasa…)…  si dedicatie pentru nume_de_baiat, te iubesc fff mult,,, muchos besos por todos!" (muah! si tie draga…)
 
Majoritatea pronunta cu atata afectare numele lui David Bisbal… asa, ca un fel de geamat orgasmic:P, incat mi se face sila… mai ales ca ma indoiesc sincer ca a inteles vreuna care este mesajul "Torre de Babel" de exemplu:)) 
Refren: 
(Mira bien, todo va mal y todo está al revés,
y tal vez no haya una segunda vez,
para mirar las rosas rojas del Edén.

Mira bien, que se abre el suelo bajo nuestros pies,
y caerás no importa donde estés,
sobre las ruinas de la Torre de Babel.

Traducere si interpretare: versurile se refera la situatia actuala in lume, in care nimic nu mai este la locul lui, iar relatiile interumane sunt asemanatoare celor de la Turnul Babel, cand Dumnezeu a amestecat limbile oamenilor ca sa nu se mai poata intelege pentru a evita terminarea contructiei turnului care trebuia sa ajunga pana la cer (sursa: Biblia). Eul liric (:p) deplange oamenirea care nu mai are ocazia sa priveasca "rosii trandafiri din Rai" (asa cum au facut-o primii oameni), cu alte cuvinte, regreta imposibilitatea restabilirii echilibrului initial al universului. (daca are cineva nevoie de traducere a ceea ce am zis, va stau la dispozitie :p).
Iar din alte traduceri de versuri (cu google translator, in engleza):
"we are cards of a sinister chess"
"because in the end you will be the one who pays the account"
"the men of reason, species in extinction, the conscience has died"
etc etc etc
Concluzie: NU este o melodie de dragoste, nu este nici macar o melodie vesela! Iar voi sunteti proaste:P
 
Cat despre existenta a 2 cluburi… o adevarata telenovela… Wilmark a vbit cu presedinta primului fanclub si asa ne-am lamurit si noi, ceilalti ascultatori alergici de acum la numele bietului om:P.
Prima oara s-a fondat unul singur (logic), iar acesta este cel "adevarat", ei au fost si la concertul lui DB de la Madrid (nu meritati!), insa "nu am vbit cu el… l-am vazut doar pe scena" (de unde rezulta si importanta acestui club:P). Al doilea club, nu se stie sigur ce e cu el, s-a fondat separat… dar asta e… e loc pentru toata lumea (zise ea cu un aer de superioritate:P=)) ).
Parerea mea e ca exista raca mare intre cele 2 fancluburi… si probabil se iau la intrecere cu nr de membri care suna si cer pe David Bisbal lui Wilmark…
Of,of… mai mai…
 

9 comentarii

  1. stefania said,

    =))))) nu stiam ca "Daviiid Bisbaaal" are niste versuri asa profunde :))
    "imposibilitatea restabilirii echilibrului initial al universului" =))))) lol lol lol

  2. sidryane said,

    Ce, nu m-am laudat ca am fost olimpica la romana?=))… seamana a comentariu la Eminescu, nu?:)))

  3. solace said,

    Dumnezeule! Ce e asta?! Beton moda asta cu blog-urile! Postezi ce vrei, despre cine vrei fara sa ai habar. Nu stiu cine e Bisbal asta dar numai impartial nu esti in comentariile de mai sus! Ce nu inteleg eu este cum vine treaba asta cu a merita sau nu sa mergi la un concert. Le-ai platit tu drumul de zici ca nu merita?! Sau e asa putina invidie? De admirat ca si-au alocat timp si bani ptr un artist ca sa-l urmeze pe unde canta. Iti spune cineva care a facut eforturi sa ajunga la concert U2 prin alte tari… Bafta cu blogu’. Mai trec pe aici

  4. sidryane said,

    Vai de capul meu… nu mai trage, ma predau!:)))
    Nu ai inteles nimic, dar ABSOLUT nimic din ceea ce am vrut eu sa scriu!:)) Nu contest eforturile, contest prostia… si nu la modul general, ci a modul particular al duduilor care nu stiu ce e ala bun simt si decenta auditiva (citeste mai bine ce am scris, in special in introducere)… cat despre faza "timp&bani", se demonstreaza inca o data ca banii nu stau intotdeauna la cei care ii merita…
    Si mai lasa-ma cu moda, ca eu am blog de cand nu stiai ce e ala:P…

  5. sidryane said,

    p.s. Ca sa inteleaga si astia care sta mai geru cu ironiile, nu ironizam fan-clubul, ironizam raca dintre "presedintele" lui:P
    p.p.s. Eu ascult muzica latino, ii ador pe oamenii aia care canta asa frumos, dar din nefericire, sunt atat de alergica la prostie…

  6. solace said,

    Salut! hai ca aseara m-ai facut curios. :)) Am dat si eu o cautare pe google si am gasit cate ceva. Ba am mai ascultat si niste melodii cu Bisbal asta. (sa nu mai zici la nimeni!) Mi-am dat seama ca stiam si eu vreo 2 piese. Buleria si inca una dar nu stiu cum se numeste. Nu ma prea pricep eu la latino. Am vazut ca are si ceva site-uri pe aici pe meleagurile mioritice. Tare baiatu’! Am gasit si fancluburi. Unu’ oficial si altul neoficial. Si mai tare! Se bat pe el? :)) Vreau si eu sa se bata lumea ptr mine! :)) Ce am vazut eu in schimb pe unul din site-uri niste romance pozate cu bisbal asta. Tari fetele!Deci inteleg ca au vorbit pana la urma cu el. Ce-as fi vrut sa intru si eu in spatele scenei la U2! Orice ptr o poza cu ei! Of! Hehe! Eu tot sper ca vin si pe la noi. Desi…

  7. sidryane said,

    Eeeee….. mai stii?… poate o sa treaca si pe aici inainte de pensionare…
    Speranta moare ultima:)

  8. alina said,

    Salutare!
    Dragilor eu sunt una din fetele care apar in fotografiile cu David Bisbal. Sunt fanul lui inca de cand nu avea lansat nici primul album si canta cover-uri. Am facut parte, de-a lungul timpului din diferite fan-cluburi care s-au infiintat si s-au desfiintat pe rand, pana cand, intr-un final un grup de fete serioase si determinate au pus osul la treba si au obtinut o licenta de fan-club oficial. Asta nu e atat de relevant, mai important este sa va spun ca am fost in Spania sa il vad in concert atat in 2004 cat si in 2007, iar anul trecut am avut oportunitatea ca impreuna cu alte membre ale acestui fan-club sa obtinem niste backstage-pass-uri si l-am putut intalni pe al nostru Bisbal. Asta ca sa explic mica nelamurirea cu pozele.
    Referitor la celelate relatate mai sus, va marturisesc ca am 29 de ani si un copil si nu sunt vreo adolescenta isterica.Multi dintre fanii lui sunt adulti in toata firea si mai presus de toate, fara lipsa de modestie, nu sunt prosti. Faptul ca poate o tanara de 16-17 ani ii dedica melodia iubitului fara sa inteleaga versurile nu mi se pare un act de prostie. Unii dintre fani nu cunosc limba spaniola(desi cam toate fetele pe care le stiu eu vorbesc spaniola destul de bine si stiu cu exactitate ce inseamna versurile melodiilor lui Bisbal), insa eu consider ca muzica este un limbaj universal.Nu confundati entuziasmul adolescentin cu lipsa inteligentei. Imi amintesc ca si eu, cu ani in urma, eram la fel de patimasa cand era vorba de artistul preferat.
    Concluzia e alta, sa avem respect pentru cei care iubesc muzica (al lui Bisbal, sau nu)si mai ales pentru cei care sunt suficient de pasionati si de motivati pentru a-si promova artistul preferat.
    Cat despre existenta a doua fan-cluburi, asta nu e decat de bine.Fiecare are libertatea sa aleaga grupul in care se regaseste cel mai bine, cel mai bine informat si cel mai serios.Rivalitatea nu isi are locul atunci cand scopul e comun.

  9. sidryane said,

    Multumesc pentru comentariul asa de lung:.. acum replicile mele:

    1. Acesta nu este un forum, este blogul meu personal in care scriu numai eu (asta si pentru altii care inca nu s-au lamurit).
    2. Felicitari ca ai reusit sa-l vezi in persoana. U are a lucky girl:).
    3. Eu sunt perfect constienta ca exista, de asemenea, si fani mai tineri care nu sunt prosti. Fara modestie, eu sunt unul din ei.
    4. "Faptul ca poate o tanara de 16-17 ani ii dedica melodia iubitului fara sa inteleaga versurile nu mi se pare un act de prostie" – SERIOS?????=))=))=))=))… Ba exact asta este, draga mea… Daca sunt melodii de despartire, de ura, etc etc. si ii transmite baiatului ei iubit "yo quiero separarme de ti", "cu mesajul: pentru dragul meu Daniel… te sarut dulce dulce", tie NU TI SE PARE O DOVADA DE PROSTIE ??????… Si se mai mira lumea cat de permisivi si toleranti am ajuns cu prostii… avand in vedere ca multi ne conduc tara…
    5. Citeste comentariul meu de mai sus: "Ca sa inteleaga si astia care sta mai greu cu ironiile, nu ironizam fan-clubul, ironizam raca dintre "presedintele" lui:P"…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: